خوێندکارانی بەشی وەرگێڕانی ئینگلیزی لە کۆلێژی زمان و زانستە مرۆڤایەتییەکان لە زانکۆی نێودەوڵەتی هەولێر بە چالاکی جۆراوجۆر ڕۆژی جیهانی وەرگێڕانیان گێڕا لەوانە وەرگێڕانی دەستەواژە و پەند و مەتەڵ و هەروەها بەشداریکردن لە وەرگێڕانی زارەکی و بەرەنگاربوونەوەی خوێندنەوە.
لەم ڕۆژەدا، با سوپاسگوزاری خۆمان بۆ ئەوانە نیشان بدەین کە ژیانی خۆیان بۆ ئەم پیشەیە تەرخان کردووە. ئەوان بیرمان دەخەنەوە کە وشەکان ئامرازێکی بەهێزن کە کاتێک لە هەموو زمانەکاندا هاوبەش دەکرێن، توانای گۆڕینی جیهانیان هەیە.
ڕۆژی جیهانی وەرگێڕان پیرۆز و سوپاس بۆ هەموو ئەو وەرگێڕانەی کە جیهانمان دەوڵەمەندتر و گشتگیرتر و پەیوەندیدارتر دەکەن.
بۆ دابینکردنی شارەزایی زمانی ئینگلیزی بۆ فێرخوازان بۆ پەیوەندیکردنی کاریگەر لە شوێنی کار (بۆ کارمەندان) و ژینگەی ئەکادیمی (بۆ کارمەندانی کۆلێژ). کۆرسەکە جەخت دەکاتە سەر بەکارهێنانی کرداری، پیشەگەری و دروستکردنی متمانە لە پەیوەندی.
خولی ئینگلیزی بۆ مامۆستایانی پەروەردە لە ناوەندی هەولێر و دەوروبەری. ئامانج لە کۆرسەکە پەرەپێدانی تواناکانی ئینگلیزی لە قسەکردن، گوێگرتن، خوێندنەوە و نووسینە و توانایان دەدات بە شێوەیەکی کاریگەرتر لە پۆلدا فێری ئینگلیزی بکەن.
لەچوارچێوەی چالاکییە بەردەوامەکانی لیژنەی هەرێمیی هێزە ناوخۆییەکاندا بەسەرپەرشتی هەڤاڵ مۆفەق پیرداود سەرۆکی لیژنەی هەرێم یەکەم ڕۆژی خولی زمانی ئینگلیزی بۆ ئەفسەران و کارمەندانی هێزە ناوخۆییەکان بەڕێوەچوو
لە 5ی ئایاردا، خوێندکارانی بەشەکانی ئینگلیزی و تەکنەلۆژیای زانیاری و کیمیا و زیندەوەرزانی لە زانکۆی نێودەوڵەتی هەولێر چوونە سینەمای ڕۆیاڵ مۆڵ بۆ بینینی فیلمێکی ئینگلیزی بۆ پەرەپێدانی توانای ئینگلیزییان و یارمەتیدانیان بۆ ئاشنابوون بە جیهانی هونەر و ئەدەبی ئینگلیزی.
سەرۆکی بەشەکە لەگەڵ کارمەندان و خوێندکارانی کۆلێژی زمانەکان و زانستە مرۆڤایەتییەکان لە زانکۆی هەولێری نێودەوڵەتی بەشی وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزی سەردانی پێشانگای کتێبیان کرد لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر بۆ ئاشنابوون بە کتێبە کلاسیک و مۆدێرنەکان و هەروەها ڕۆڵی وەرگێڕان لە وەرگێڕانی کتێبەکاندا.
سەرۆکی بەشەکە لەگەڵ کارمەندان و خوێندکارانی کۆلێژی زمان و زانستە مرۆڤایەتییەکان لە زانکۆی هەولێری نێودەوڵەتی بەشی وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزی گەشتێکی زانستییان بۆ فاکەڵتی پەروەردەی بەشی زمانی ئینگلیزی لە زانکۆی ئاکرێ ئەنجامدا. لە ماوەی گەشتەکەدا، قوتابیان بە شێوازەکانی فێربوون، شێوازەکانی فێرکردن و کارلێک لەنێوان مامۆستایان و قوتابیان ئاشنا بوون.
سەرۆکی بەشەکە و ستافی بەشی وەرگێڕانی ئینگلیزی چالاکییەکیان بۆ خوێندکارانی ساڵی دووەم لە کتێبخانەی تەفسیر ڕێکخست بە مەبەستی ئاشناکردنیان بە وەرگێڕانی کتێب بۆ زمانە جیاوازەکان. هەروەها گفتوگۆی گرنگ لەسەر وەرگێڕان و کتێبە نێودەوڵەتییەکان ئەنجامدرا. لە کۆتاییدا، ئامانج گواستنەوەی قوتابیان بوو لە وانەی تیۆری بۆ وانەی پراکتیک.
لە 11 ی تشرینی دووەم، سیمینارێکی سەرنجڕاکێش بە ناونیشانی “جوانی و نەمری لە سۆنێتی 18ی شکسپیر” لەلایەن بەشی زمانی ئینگلیزی رێکخرا. سیمینارەکە لەلایەن تەپان کەمال کەریم (یاریدەدەری وانەبێژ) پێشکەش کرا، بابەتی نەمری جوانی و نەمری لە ڕێگەی بەناوبانگترین سۆنێتەکەی ویلیام شکسپیر سۆنێتی 18 ی “ئایا بەراوردت بکەم بە ڕۆژێکی هاوین ؟” سیمینارەکە تیشکی خستە سەر لێکۆڵینەوە لە بەکارهێنانی زمان و وێنە لەلایەن شکسپیر بۆ وێناکردنی جوانی خۆشەویستەکە وەک هەتاهەتایی. هەروەها باسی بەکارهێنانی خوازە و ئامرازی شیعری جۆراوجۆر دەکات بۆ تیشک خستنە سەر جیاوازی نێوان جوانی زووی ڕۆژێکی هاوین و جوانی هەمیشەیی خۆشەویست.
هەروەها ڕێگە بە بەشداربووان دەدات بیروبۆچوون و لێکدانەوەکانیان لەسەر ئەو بیرۆکەیەی کە هونەر، لەم حاڵەتەدا شیعر، دەتوانێت وەک ناوەندێک خزمەت بکات بۆ پاراستن و ئاهەنگگێڕانی جوانی ئەو ژنە گەنجە (یان هاوڕێیەک) کە شاعیر خۆشی دەویست، بەتایبەتی شکسپیر لە سەردەمی ئێلیزابێس. لە کۆتایی سیمینارەکەدا، خاتوو تافان ڕێبەرێکی فەرمی و ڤیدیۆیەکی کورتی پێشکەش کرد وەک ئاماژەیەک بۆ شوێنی لەدایکبوونی ویلیام شکسپیر کە ئێستا مۆزەخانەیەکی نێودەوڵەتییە بۆ پاراستنی میراتی شکسپیر کە دەکەوێتە ستراتفۆرد ئەپۆن ئاڤۆن.
زانکۆی جیهان سلێمانی / بەشی ئینگلیزی لە 16 ی کانوونی یەکەمی 2023 توێژەران و پەرۆشانی دامەزراوە ئەکادیمی و پزیشکییە جۆراوجۆرەکانی کۆکردەوە بۆ وۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی بۆ لێکۆڵینەوە لە مەترسییەکانی زۆر خواردنی چا لە کارە ئەدەبییەکانی برام ستۆکەر. قسەکەرە سەرەکییەکان بەم شێوەیە بوون:
ڕێژەن نەوزاد لەتیف ( وانەبێژی یاریدەدەر ) – زانکۆی سلێمانی
مەزهەر عەلی (مامۆستا) – زانکۆی توربەت / بەشی ئینگلیزی
تەفان کەمال کەریم (یاریدەدەری وانەبێژ) – زانکۆی جیهان سلێمانی / بەشی ئینگلیزی
دکتۆر حەلو مستەفا ئۆرمسیار (پسپۆڕی نەشتەرگەری میزەڵدان) – دکتۆرا (بۆردی عەرەبی) لە نەشتەرگەری گورچیلە و میز و پرۆستات – نەخۆشخانەی شاری سلێمانی
دکتۆر ئیسرا کەمال شا (پسپۆڕی خۆراک) – ئەنجومەنی پزیشکی لیسانسی کەنەدا (LMCC) – سەنتەری شەکرە و کۆئەندامی خوێنی سلێمانی
بەدواداچوون بۆ وردەکارییە ئاڵۆزەکانی چیرۆکەکانی ستۆکەر، بەشداربووان تیشکیان خستە سەر ئەوەی چۆن ڕێوڕەسمی چای ڕۆڵێکی گرنگی کەلتووری دەگێڕێت و سەرنجی ڕاکێشاوە بۆ مەترسییە تەندروستی و دەروونییەکانی پەیوەست بە خواردنی زۆر چای کارەکتەرەکان. وۆرکشۆپەکە تیشکی خستە سەر کارە ئەدەبییە بەناوبانگەکانی ستۆکەر دراکولا و ماڵی دادوەر، کە تیایدا هەردوو پاڵەوانەکە بەرەو لێواری شێتبوون دەڕۆن بەهۆی کەمخەوی بەهۆی خواردنی زۆر چا.
دەرفەتێکی ڕەخساند بۆ گفتوگۆکردن لەسەر پەرەسەندنی هەڵوێستەکان بەرامبەر چا و تەندروستی، بەراوردکردنی تێڕوانینی مێژوویی لەگەڵ زانیاری پزیشکی هاوچەرخ. ئەم توێژینەوەیە هۆشیاری سەبارەت بە کاریگەرییە تەندروستییەکانی خواردنی چا بەرز دەکاتەوە، چارەسەری کێشەکانی وەک خواردنی کافئین، تەندروستی دەروونی و ئەگەری کارلێک لەگەڵ شێوازی ژیانی مۆدێرن. هەروەها وەک هاوێنەیەکی بێهاوتا خزمەتی کرد بۆ بەیەکەوە بەستنەوەی ئەدەبیات، کردارە مێژووییەکان و نیگەرانییەکانی تەندروستی هەنووکەیی.
ئەم ڕووداوە بەیەکگەیشتنێکی بێهاوتای شیکاری ئەدەبی و هۆشیاری تەندروستی پێشکەش کرد، تێڕوانینێکی تازە لەسەر کاریگەری کەلتووری ستۆکەر و کاریگەری توخمە بێ زیانەکان لە کارەکانیدا پێشکەش کرد.
