بالتنسيق الوثيق مع قسم التمريض و علم الأحياء الدقيقة الطبية، يعد دمج الواقع المعزز المدعوم بالذكاء الاصطناعي في المجال الصحي مجالًا يعد بتحسين تجربة المريض وتوفير أدوات قوية للعاملين في مجال الصحة. BioDigital هي منصة توفر تجربة الواقع المعزز في المجال الطبي، حيث تجمع بين مفاهيم الواقع المعزز والذكاء الاصطناعي لتقديم المزيد من الفوائد في مجال الرعاية الصحية.





في يوم الثلاثاء الموافق 21 كانون الثاني 2025، نظم قسم المحاسبة في جامعة جيهان-أربيل زيارة إنسانية إلى مستشفى نانكلي لمرضى الدم و السرطان، وقد شملت الزيارة مشاركة طلبة المرحلة الثانية وأشرف عليها المدرس المساعد راز آزاد جلال
هدفت هذه المبادرة إلى إدخال البهجة والسعادة إلى قلوب المرضى الصغار من خلال توزيع الهدايا عليهم، ورفع معنوياتهم، وإظهار الرعاية والدعم لهم.و كان في استقبالهم السيد (كارزان إبراهيم خليل)، مدير الإدارة في مستشفى نانكلي. وخلال الزيارة، تفاعل طلبة قسم المحاسبة مع 100 طفل مريض، نصفهم من الذكور (50 ولداً) والنصف الآخر من الإناث (50 فتاة)، حيث قدموا لهم كلمات مشجعة وشاركوهم في محادثات ممتعة و قدموا لهم بعض الهدايا، مما أدخل السعادة إلى قلوبهم.وأعربت إدارة المستشفى عن امتنانها العميق لهذه المبادرة الإنسانية الرائعة، مؤكدة على الأثر النفسي الإيجابي الكبير لمثل هذه الزيارات على الأطفال المرضى.وكانت هذه الزيارة، التي أجريت كجزء من برنامج المسؤولية الإنسانية والاجتماعية واختتمت الزيارة برسالة شكر من المدرس المساعد راز آزاد جلال إلى مدير الإدارة في مستشفى نانكلي.على دعمه واهتمامه بالوفد الزائر طوال فترة الزيارة.
اختتمت اليوم فعاليات الملتقى الاقتصادي السنوي الثالث في قاعة مركز الابحاث في رحاب جامعة جيهان – دهوك بعنوان “تمكين الاقتصاد العراقي: النمو من خلال الاستثمارات الاستراتيجية والتميز المصرفي”. وبحضور البرفسور الدكتور زيرفان عبد المحسن اسعد، رئيس الجامعة، ومجموعة من خبراء متخصصون في مجال الاستثمار والقطاع المصرفي. وبواقع جلستان.
️تحدث في الجلسة الأولى: 1. البرفسور الدكتور عبد الحسين العنبكي – رئيس الاستشارين الاقتصادين لرئيس الوزراء العراقي. 2. دكتور هفال صديق اسماعيل – ممثل الهيئة العامة للاستثمار في إقليم كردستان ومدير استثمار دهوك. تمت إدارة الجلسة من قبل البرفسور احمد الصفار – عضو مجلس النواب العراقي السابق.
️اما الجلسة الثانية قدمت من قبل: 1. استاذ محمد النجار – مستشار رئيس الوزراء العراقي للاستثمار ومدير صندوق التنمية العراقي. 2. استاذ احمد الطبقجلي – كبير الاستراتيجيين في صندوق التنمية الآسيوي وأستاذ الاقتصاد في لندن. تمت إدارة الجلسة من قبل الدكتور نوار السعدي – استاذ الاقتصاد الدولي ومدير مركز الابحاث في جامعتنا. تم طرح العديد من الاسئلة التفاعلية والنقشات والمدخلات وخرج الملتفى بمجموعة من المقترحات والاستنتاجات التي قدمت من قبل الاساتذة المتحدثون والسادة الحضور.



في يوم الأحد الموافق 1 يونيو 2025، نظم قسم التخدير بجامعة جيهان دهوك ورشة عمل بعنوان “المسابقة العلمية لقسم التخدير القائمة على الذكاء الاصطناعي” في قاعة بيشمارغا بمخيمات الجامعة.
الهدف: تحفيز الطلاب على التعلم وتعزيز التعاون وتبادل المعرفة.


ضمن سلسلة مبادرات المسؤولية الاجتماعية التي تحرص عليها جامعة جيهان – أربيل، قامت مجموعة من طلبة قسم المحاسبة في الجامعة، وبإشراف المدرس المساعد راز آزاد جلال، بزيارة إلى مدرسة بيمان الابتدائية المختلطة يوم الأحد، 2 -2- 2025.
الآنسة لاولاو خليل عبدالله، مديرة المدرسة، استقبلت الوفد الزائر، ورافقتهم في جولة داخل الصفوف الدراسية لتعريفهم ببيئة التعلم والمستويات التعليمية المختلفة في المدرسة، وفي أثناء الجولة قام طلبة الجامعة بتوزيع الهدايا على طلبة المدرسة بهدف دعمهم وتعزيز روح التعاون والتكافل الاجتماعي وقد تضمنت الهدايا ملابس مدرسية.
وفي ختام الزيارة، أعربت الآنسة لاولاو خليل عبدالله عن شكرها لجامعة جيهان وطلبتها ومشرفهم على هذه المبادرة الإنسانية. كما أكدت على الدور الإيجابي لمثل هذه الفعاليات في دعم العملية التعليمية، وتعزيز بيئة تعلم محفزة، وتشجيع الطلبة على التفوق الأكاديمي.
في يوم الاثنين الموافق 19 مايو/أيار 2025، برعاية السيد رئس جامعة جيهان -دهوك الاستاذ (د.زيرفان عبدالمحسن أسعد)نظمت كلية القانون في جامعة جيهان – دهوك، وبالتعاون مع مركز الدراسات القانونية والسياسية بكلية القانون – جامعة دهوك، ورشة عمل علمية بحضور الجوانب الحكومية والحزبية وممثلي منظمات المجتمع المدني والاساتذة والطلاب، تحت عنوان “انتخابات برلمان العراق ما بين تقوية النظام الفيدرالي وتعميق الأزمات السياسية”، في مستهل الورشة، ألقى الأستاذ المساعد الدكتور ريبر حسين، عميد كلية القانون في جامعة جيهان – دهوك، كلمة ترحيبية، تلتها كلمة حول محاور النشاط ألقتها الأستاذة الدكتورة أفين خالد عبد الرحمن، عميدة كلية القانون في جامعة دهوك. تألفت الورشة من أربع جلسات علمية وتمت ادارة الجلسة من قبل الدكتور دژوار احمد: الجلسة الأولى: قدمها مدير مركز الدراسات القانونية والسياسية في كلية القانون – جامعك دهوك الأستاذ المساعد الدكتور رينجبر جميل شيخو، تحت عنوان “الأسس الفلسفية لعملية الانتخابات”، مع تركيز على الإطار النظري للحقوق الانتخابية ومبادئ العدالة التمثيلية. الجلسة الثانية: قدمها مسؤول قسم الانتخابات في مكتب تنظيم الحزب الديمقراطي الكوردستاني – محافظة دهوك الاستاذ خالد أحمد، وناقشت “آليات تحديد المرشحين”. الجلسة الثالثة: قدمها النائب السابق في البرلمان العراقي الدكتور ريناس جانو، حول موضوع “الثقافة السياسية وتأثيرها على العملية الانتخابية”. الجلسة الرابعة: قدمها نائب البرلمان العراقي الدكتور جمال كوجر حول “امتداد العملية الانتخابية إلى دور وكفاءة المرشحين”. جلسة النقاش الختامية: تم فتح باب النقاش بين المشاركين ومقدمي الجلسات، مما أسفر عن تبادلٍ علمي ومنهجي حول التحديات القانونية والسياسية للعملية الانتخابية في العراق. الاستنتاجات والتوصيات: 1. تُشكّل الانتخابات في العراق آليةً ذات تأثير مزدوج: فهي تعزز النظام الفيدرالي عبر تمثيلٍ عادلٍ للكيانات المكونة، لكنها قد تُفاقم الأزمات السياسية في حال غياب الضمانات القانونية لشفافيتها ونزاهتها. 2. أدت التعديلات المتكررة على القانون الانتخابي إلى إضعاف الاستقرار المؤسسي للنظام الفيدرالي، مما يستدعي تبني إطار تشريعي مستقرٍّ يعزز الثقة في العملية الديمقراطية. 3. ضرورة إنشاء معهد متخصص لتنمية الكفاءات البرلمانية، يهدف إلى تعزيز القدرات التشريعية والرقابية لأعضاء البرلمان، وفق معايير مهنية وعلمية. 4. يجب اعتماد معايير موضوعية لاختيار المرشحين، قائمة على الكفاءة والمؤهلات العلمية والمهنية، وليس على الانتماءات العشائرية أو الهويات الفرعية، لضمان تجاوز الثقافة السياسية التقليدية. 5. إجراء تقييم شامل لملف المرشحين قبل الترشيح، يشمل التحصيل العلمي، والخبرات العملية، والمهارات اللغوية، والمعرفة العامة، لضمان جودة التمثيل النيابي.



أُقيم في جامعة جيهان – السليمانية حفل اختتام دورة البيداغوجيا الخاصة بمعلمي مديرية تربية محافظة السليمانية.
شهدت المراسم حضور الأستاذ الدكتور أوميد رفيق فتّاح، رئيس جامعة جيهان – السليمانية، والدكتورة سادات عبدالله، مساعد رئيس الجامعة للشؤون العلمية والدراسات العليا، حيث أنهى 110 مشاركين من معلمي التربية دورة بيداغوجية استمرت ستة أسابيع.
وبعد تقديم التهاني للمشاركين، أكد رئيس الجامعة أن جامعة جيهان – السليمانية ماضية دائماً في جهودها لتطوير العملية التعليمية، ومستمرة في دعم قطاع التربية ضمن حدود محافظة السليمانية.
وفي ختام الحفل، مُنحت شهادات تقديرية للمشرفين على الدورة وللمشاركين، مع التأكيد على أهمية استمرار مثل هذه الدورات في المستقبل.

في 8 نوفمبر 2024، نظم قسم المحاسبة في جامعة جيهان – أربيل زيارة إلى دار الأيتام، شارك فيها مجموعة من طلاب المرحلة الرابعة بإشراف المدرسة المساعدة راز آزاد جلال. وهدفت الزيارة إلى تقديم المساعدة لـ 40 طفلاً يتيماً (تتراوح أعمارهم بين 4 و18 عاماً).
عند وصولهم إلى دار الأيتام، استقبلهم مدير الدار، السيد شروان عبد الرحمن، بترحيب حار، وبدأ بتعريف كل طفل يتيم على حدة، ثم شرح المرافق والخدمات المتاحة لدعمهم. تم إطلاع الطلاب على الروتين اليومي للأطفال، والتحديات التي يواجهونها، وطرق إدخال السعادة إلى حياتهم، بالإضافة إلى قائمة بالاحتياجات الأساسية لضمان رفاههم.
بعد ذلك، بدأ الطلاب بتوزيع مجموعة من المستلزمات على الأطفال، مثل الملابس، والأدوات المنزلية، وحوامل تجفيف الملابس، ولوازم الإضاءة.
اختتمت الزيارة بكلمة شكر من المدرسة المساعدة السيدة راز آزاد جلال للسيد شروان عبد الرحمن على دعمه القيّم وإرشاداته طوال الزيارة.
بحضور أ.د. أوميد رفيق فتاح، رئيس جامعة جيهان-السليمانية، ورئاسة القسم وتدريسيي وطلبة قسم الترجمة، أقام قسم الترجمة في جامعة جيهان-السليمانية احتفالية خاصة.
خلال الاحتفالية، قامت رئاسة قسم الترجمة، بالتعاون مع تدريسيي جامعة جيهان-السليمانية، بمنح 16 جهاز حاسوب محمول (لابتوب) لطلاب المرحلة الثانية في القسم، ليتمكنوا من الاستفادة منها كحاجة ضرورية لإعداد السيمنارات (الحلقات الدراسية) والواجبات الدراسية اليومية. وبدوره، قدم أ.د. أوميد رفيق فتاح، رئيس الجامعة، شكره وتقديره للأساتذة الأفاضل الذين ساهموا ودعموا هذا المشروع، متمنياً لهم التوفيق والنجاح.
يُذكر أن قسم الترجمة الإنجليزية في جامعة جيهان-السليمانية تأسس عام 2018. وفي هذا القسم، وإلى جانب تعلم اللغة الإنجليزية، يتدرب الطلاب على أساليب وتقنيات الترجمة من الإنجليزية إلى الكردية والعربية. وفي الوقت نفسه، بعد الحصول على شهادة البكالوريوس (دراسة لمدة أربع سنوات)، يمكن لخريجي قسم الترجمة العمل في مجالات: (تدريس اللغة الإنجليزية، الترجمة القانونية، الصحافة والترجمة الفورية، الخبرة اللغوية، التنسيق في الشركات والمنظمات، وإدارة العلاقات).


قام قسم الترجمة في جامعة جيهان – السليمانية بإحياء اليوم العالمي للترجمة عبر سلسلة من الأنشطة المتنوعة، التي أبرزت الدور الأكاديمي والثقافي والمجتمعي للترجمة.
انطلقت الأنشطة بمشاركة الدكتور مؤمن ياسين محمد أمين، والمدرّس المساعد نوروز محمد، والمدرس المساعد عزيز رؤوف، عضو هيئة القسم، من خلال برنامج مباشر على قناة كوردسات الإعلامية، حيث تحدث عن أهمية الترجمة في التفاعل الثقافي وبناء الجسور بين الشعوب، كما أوضح رؤية القسم في إعداد طلبة يمتلكون مهارات عالية لتلبية احتياجات سوق العمل المتنامية في مجال الترجمة الاحترافية.
وكجزء من جهود القسم في حماية البيئة، نُظّمت حملة بيئية في حديقة آزادي بالسليمانية، شارك فيها الطلبة وكادر القسم في تنظيف الحديقة، وأرسلوا رسالة مهمة حول المسؤولية المجتمعية وأهمية الحفاظ على الأماكن العامة.