تم نشر العدد 8 من المجلة

الصفحة الرئيسية

المنشورات

تحريري

دور القضاء في القضاء…………. د. أميد رفيق فتح

مقال

القاموس القضائي والقانوني………… ب.س. عمر أمين.

سأل عن اللغة في المحاكم………. ثروة الثروة

الترجمة القانونية: من العربية إلى اللغة الأم: الفرق بين الحفاظ على روح النص وفهم الواقع

(التحديات – الحلول) ………………. د. أسو همشين عبد الكريم

مائدة مستديرة

استخدام اللغة الكردية في المحاكم يغير جوهرياً العلاقة بين المواطنين والمؤسسات القانونية …………….. القاضي كامران رسول سعيد

بحث

اللغة الكردية في النظام القانوني العراقي: التحديات والفرص ……. د. مؤمن زلمي

لغة المحاكم، مثل لغة القضاء …… ب.س. إسماعيل ليس قرّان جرس.

لغة العدالة أم لغة القضاء؟ دور القضاء في سياق الدستور……… ب.د. بَهرُوز تشامانارا – ب.إ.د. إيـباد روحي

اللغة الكردية في محاكم إقليم كردستان: بين القانون والواقع ….. آزاد عبد القادر ولاد بيجي

ركض الكتاب

أنت وأنا في المحكمة……… من تأليف: القاضي كماران رسول صديقي

جوهرة اللغويات

الدكتور أمير حسن بور، قلم على شكل جوهرة……. أ. مجلة اللغويات

القاموس اللغوي

اللغة أقلية…………. م.إ. رؤوف

المتطوعون

# الصورة الاسم مدة ائتمان
1 ئاسو حمةشین عبدالکریم ئاسو حمةشین عبدالکریم 2 75

في إطار استمرار أنشطة دورة التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، وضمن الخدمات التطوعية لمؤسسة “زكاة العلم” في جامعة جيهان-دهوك، قَدَّم الأستاذ (م. بلال حكمت رشيد) بتاريخ 9/8/2026 محاضرة حول أهمية التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وتأثيرهما على مختلف مجالات العمل، وذلك بهدف إعداد وتطوير قدرات المشاركين في الدورة من موظفي مركز خاني الثقافي والإعلامي.

بناءً على التوجيهات المستمرة لسيادة رئيس الجامعة (أ.د. زيرفان عبد المحسن أسعد)، وفي إطار الاهتمام بتقديم برامج التوعية والتطوير لمختلف شرائح المجتمع، وضمن الأنشطة المتواصلة لمؤسسة زكاة العلم في جامعة جيهان-دهوك، أُقيم يوم الثلاثاء الموافق 11 آب 2026 سمينار خاص حول “الإسعافات الأولية”.

قُدّم السمينار من قِبل (م.بسام شوكت) و(م.كارزان إسماعيل)، المعيدين في المختبرات الطبية بالجامعة، لمشاركي دورة البيداغوجي الخامسة. وتناول السمينار بالتفصيل المبادئ الأساسية للإسعافات الأولية، والإجراءات السريعة لإنقاذ حياة المرضى، وكيفية التعامل الصحيح مع الحالات الطارئة؛ بهدف الحفاظ على سلامة وصحة المجتمع.

اءً على توجيهات الأستاذ الدكتور (زيرفان عبدالمحسن أسعد)، رئيس جامعة جيهان-دهوك، نظّم مؤسسة زكاة العلم سميناراً توعوياً خاصاً لسائقي سيارات نقل الطلبة. وكان الهدف الرئيسي من هذا السمينار هو تعزيز قدرات السائقي على مواجهة الضغوط النفسية أثناء العمل والسيطرة على الإنفعال، وتم تقديمه من قبل السيد (م.اراز عادل صالح) والسيدة (م.سناء كرم).

وخلال السمينار، تم التوكيد على عدة محاور رئيسية، منها:

١. الأساليب السليمة للتعامل مع سلوكيات ونفسيات الطلبة.

٢. إجراءات ضبط النفس أثناء الازدحامات المرورية، والجاهزية النفسية لمعالجة المشكلات الطارئة.

٣. تلقى المشاركون نصائح وإرشادات علمية حول أهمية الحفاظ على الهدوء، باعتبار السائقين يمثلون أولياء أمور الطلبة.