في إطار اهتمامها بالهوية الثقافية واللغوية، وبمناسبة اليوم العالمي للغة الأم، أقامت جامعة جيهان-دهوك بتاريخ 21 شباط 2026، حلقة نقاشية (بانيل) علمية تحت رعاية الأستاذ الدكتور (زيرفان عبدالمحسن أسعد)، رئيس الجامعة، وحملت الفعالية شعار: “لغتنا.. هويتنا ووجودنا”
شارك في هذه الحلقة النقاشية:
1. أ.د. باييز عمر أحمد (لغوي وباحث): تناول في ورقتة العلمية “مراحل تطور اللغة الأم لدى الأطفال”.
2. السيد مؤيد طيب أحمد (شاعر وكاتب): ركز في مداخلته على “دور اللغة الأم في عمليات التربية والإبداع”.
3. م. عصمت خابور (متخصص في اللغة الكردية وآدابها): استعرض “واقع اللغة الأم، والتحديات والعقبات التي تواجه مسار تطويرها”.
شهدت الحلقة نقاشات مستفيضة حول أهمية الحفاظ على اللغة الأم باعتبارها ركيزة أساسية للهوية
ـ تنظيم أنشطة اخرى:
1. أُقيمت مسابقة شارك فيها 300 طالب وطالبة، تركزت حول (كتابة أكبر عدد من كلمات اللغة الأم خلال 10 دقائق فقط)، بهدف تعزيز المهارات اللغوية لدى الطلبة.
2. تكريم نخبة من التدريسيات الأمهات في جامعة جيهان-دهوك.
3. منح درع التقدير للكاتب واللغوي البارز (أحمد عبد الله زرو)، تثميناً لدوره المشهود وبصمته الواضحة في خدمة اللغة الكردية
تجسيداً لقيم الانتماء والوفاء للرموز الوطنية، نظّم طلبة من قسم إدارة الأعمال في جامعة جيهان – أربيل، بالتعاون والتنسيق المشترك مع منظمة “مەیبل تري”، نشاطاً وطنياً موسعاً إحياءً لذكرى يوم علم كوردستان، وذلك في يوم الأربعاء الموافق السابع عشر من كانون الأول لعام 2025.
وقد انطلقت هذه الفعالية بمشاركة فاعلة من طلبة من المراحل الدراسية المختلفة في قسم إدارة الأعمال، وتحت إشراف مباشر من الأستاذ المساعد الدكتور هاوكار قاسم بيرداود، وبدعم ميداني من أعضاء منظمة “مەیبل تري”. وتضمنت الحملة توزيع ثمانية آلاف ملصق لخارطة كوردستان تحمل الشعار الرمزي (2+2=1)، وهي ملصقات مخصصة للهواتف المحمولة تهدف إلى إبقاء الرمز الوطني حاضراً في تفاصيل الحياة اليومية للشباب والمواطنين.
وقد غطت الحملة نطاقاً جغرافياً واسعاً شمل أبرز المعالم والمرافق الحيوية في مدينة أربيل، حيث جرت عمليات التوزيع وسط تفاعل جماهيري في منطقة قلعة أربيل الأثرية، وبارك سامي عبد الرحمن، بالإضافة إلى زيارات شملت قيادة الزيرفاني، ومعهد بيرس، ومدرسة ماجدي. وسعى الطلبة من خلال هذا التحرك الميداني إلى تعزيز الشعور بالهوية الوطنية في نفوس مختلف فئات المجتمع، ورفع مستوى الوعي بأهمية العلم كرمز للوحدة، وترسيخ روح التلاحم والترابط داخل النسيج المجتمعي الكوردي.
وفي ختام فعالياتهم، أعرب الطلبة المشاركون عن فخرهم بالمساهمة في هذا الواجب الوطني، متعهدين بمواصلة تنظيم المبادرات والأنشطة الهادفة التي تسهم في بناء جيل واعٍ ومتمسك بقيمه الوطنية، ومؤكدين على الدور الجوهري الذي تلعبه الأنشطة الطلابية في تنمية الروح الوطنية وترسيخها داخل المجتمع.
وفي إطار العمل التطوعي لمؤسسة زكاة العلم في جامعة جيهان السليمانية، بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم؛ ناقش قسم القانون في جامعة جیهان-السليمانية الأبعاد القانونية والإدارية للغة الكردية في المؤسسات الرسمية
في إطار الأنشطة العلمية والأكاديمية المستمرة، واحتفاءً باليوم العالمي للغة الأم، نظّم قسم القانون في جامعة جيهان-السليمانية ورشة عمل ميدانية وتخصصية تحت عنوان اللغة الكوردية؛ كلغة للتدوين الإداري. أقيمت الورشة صباح يوم السبت الموافق 21/2/2026 في تمام الساعة 10:00 صباحاً في قاعة السيمنارات بالجامعة، بحضور السيد رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور ئومێد رفيق فتاح، والسيد مساعد رئيس الجامعة الأستاذ المساعد الدكتور سادات عبدالله، إلى جانب نخبة من التدريسيين وجمع من الطلبة.
حیث تضمن محتوى الجلسة النقاشية حواراً معمقاً ودقيقاً حول المعوقات والتحديات التي تواجه استخدام اللغة الكوردية في المؤسسات الرسمية بشكل عام، وفي حدود محافظة السليمانية بشكل خاص. وقد توزعت محاور الورشة على النحو الآتي:
المحور الأول: قدّم السيد شاهو عثمان كريم (نائب محافظ السليمانية) تقييماً ميدانياً شاملاً، حيث استعرض “مستوى الاعتماد على اللغة الكردية كلغة للتدوين الإداري في مؤسسات محافظة السليمانية”، مسلطاً الضوء على الجوانب الإيجابية والسلبية التي ترافق استخدام اللغة في المخاطبات الرسمية.
المحور الثاني: تحدثت السيدة ليلى عمر علي رئيسة بلدية السليمانية) من واقع خبرة المؤسسات الخدمية، متناولةً “دور البلدية في تعزيز وتطوير اللغة الكوردية الرسمية”، مع عرض أمثلة حية وتطبيقات عملية في هذا الصدد.
المحور الثالث: وقد ركّز الدكتور ئاسۆ حمه شين عبدالکریم (رئيس قسم القانون) على الجانب القانوني والإداري للموضوع، حيث شرح بالتفصيل “دور السلطة الإدارية في الاهتمام باللغة الكردية؛ بصفتها لغة رسمية ولغة الأم”، موضحاً المسؤوليات القانونية المترتبة على ذلك.
وقد تمت إدارة الجلسة من قبل الأستاذ المساعد الدكتور عيباد إبراهيم أحمد التدريسي في قسم القانون
واختُتمت الورشة بفتح باب الحوار والمداخلات للحضور، وتم طرح مجموعة من التوصيات الهادفة لرفع مستوى وجودة التدوين واللغة المستخدمة في الدوائر والمؤسسات الحكومية.
تقديم المحاضرة الاخيرة في دورة اللغة الانكليزية في ناحية ديرلوك بتاريخ 8/8/2024 تماشياً مع التزام جامعة جيهان بتعزيز المشاركة الأكاديمية والاجتماعية، افتتح مركز زكاة العلم وبالتعاون مع قسم التربية العامة في الجامعة دورة اللغة الإنجليزية للشباب في ناحية ديرالوك. وتجسد هذه المبادرة القيم الأساسية للجامعة في خدمة المجتمع، حيث يشجع المركز كلا من المعلمين والخريجين على تبادل خبراتهم والمساهمة في المجتمع من خلال القيام بأنشطة متنوعة، وركزت المحاضرة الأخيرة على “اهمية الثقافة العامة”، والتي قدمها السيد م.م.هژار علی.
اختتم قسم اللغة الانجليزية في جامعة جيهان – دهوك دورة اللغة الانجليزية لطلاب مدرسة حوشكي الثانوية في 6 آب 2024. هدفت الدورة إلى تحسين قدرة الطلاب على التواصل بطلاقة من خلال السماح لهم بممارسة مجموعة واسعة من التعبير الشفهي الفعال من خلال التقنيات. تم تقديم النصائح للمشاركين حول الأساليب المباشرة والفعالة لتحسين كفاءتهم في اللغة الإنجليزية. كما قامت الدورة بتعليم الطلاب كيفية استخدام الإنترنت وغيرها من التقنيات الحديثة لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.
نظم طلبة المرحلة الثالثة في قسم العلوم الطبية الحيوية ندوة تذكارية في مدرسة دنيا الأساسية المختلطة، وذلك تحت إشراف المدرسة المساعدة زهراء خان معروف طاهر، يوم 14 نيسان 2025. في الذكرى السابعة والثلاثين لحملة الأنفال.
مديرة المدرسة السيدة پەروا نورالدين كاكة مصطفى، استقبلت الطلبة، واصطحبتهم إلى قاعة المدرسة حيث أُقيمت الفعالية بحضور عدد من المعلمين وطلبة الصفين السابع والثامن.
استهل البرنامج بعزف النشيد الوطني الكردي، تلاه تقديم ندوة من قبل طلبة قسم العلوم الطبية الحيوية. وتضمنت الندوة عرض فيلم وثائقي يسلط الضوء على أحداث حملة الأنفال، وهي عملية عسكرية شنها النظام البعثي في العراق بين شهري شباط وأيلول من عام 1988، استهدفت قمع المقاومة الكردية، وشملت الهجوم المنهجي على القرى الكردية الريفية بهدف القضاء على الجماعات المتمردة وتعريب المناطق الاستراتيجية من كردستان.
وفي ختام الفعالية، عبرت السيدة پەروا نورالدين كاكة عن تقديرها للمبادرة التي قدمها الطلبة، مشيدة بالدور الذي تؤديه مثل هذه الأنشطة في تعزيز الوعي الوطني وترسيخ روح الانتماء والفخر لدى الأجيال الناشئة.
يوم الأحد، الثاني من هذا الشهر، زارت فرقة جيهان دهوك الموسيقية مدرسة زانياري الابتدائية بالتعاون مع أكاديمية جيهان-دهوك ضمن برنامج الزكاة العلمية. وفي هذا النشاط، قُدّمت مجموعة من الأغاني الكردية الجميلة لطلاب المدرسة وموظفيها، ثم وزّع موظفو الجامعة الهدايا. وفي الختام، قدّم مدير المدرسة كتاب شكر وتقدير إلى رئاسة جامعة جيهان-دهوك.
طلاب قسم الترجمة في كلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة أربيل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة قاموا بعدد من الأنشطة مثل ترجمة العبارات الخاصة بالألغاز وترجمة التحديات الشفوية للزيارة إلى لندن.
كان هذا الندوة حول الذكاء الاصطناعي في ترجمة اللغة الإنجليزية في العصر الحاضر والماضي،
وفي الماضي كان يتطلب ترجمة كتاب ثلاثة أشخاص في أسبوع وثلاثة أيام
يتناول برنامج التدريب على لغة الجسد وآداب السلوك سلوكنا اليومي في مكاتب القطاع الحكومي والخاص، وكيفية القيام بالزيارات الرسمية، والقادة.
