المراسم الختامية للدورة المهنية الثالثة للمحامين

أقيمت يوم السبت (٢٣/٨/٢٠٢٥) المراسم الختامية للدورة المهنية الثالثة للمحامين، والتي نظمتها مؤسسة زكاة العلم بالاشتراك مع قسم القانون، بحضور أساتذة الدورة، كل من السادة: القاضي (عبدالکریم حیدر علي) (عضو سابق في محكمة تمييز الإقليم)، والسيد القاضي (جاسم جزا جافر) (عضو احتياط في المحكمة الاتحادية العليا في العراق)، والسيد القاضي (سۆران إبراهيم) (قاضي محكمة الأحوال الشخصية في السليمانية)، والسيد القاضي (سیروان ڕەووف علي) (قاضي محكمة بداءة شارباژێڕ)، وكذلك بحضور كل من السادة: الأستاذ المساعد الدكتور (سادات عبداللە عزیز) مساعد رئيس الجامعة، والأستاذ المساعد الدكتور (نوری حمە سعید) مدير مؤسسة زكاة العلم، والدكتور (ئاسۆ حمەشین عبدالکریم) رئيس قسم القانون، والدكتور (دژوار أنور) مدير إدارة الجامعة.

في المراسم، تم منح درع التكريم من رئاسة الجامعة للسادة القضاة الأفاضل تقديراً لجهودهم وتعبهم، وبعد ذلك تم تقديم الشكر والتقدير من رئاسة الجامعة لمشرفي الدورة، وهم من خريجي قسم القانون، السیدات والساداة: (یارا سەروەر جلیل)، و(ئاریا عمر احمد)، و(نما صالح احمد)، و(هێلین سالار عبداللە)، و(سرود جلال حمە غریب)، وفي ختام الدورة تم منح شهادات المشاركة للمشاركين في الدورة.

جدير بالذكر أن هذه الدورة بدأت بتاريخ (٢٨/٦) واختتمت بتاريخ (٢٣/٨)، حيث بلغ مجموع الساعات الدراسية فيها أكثر من (٢٤) ساعة.

المتطوعون

# الصورة الاسم مدة ائتمان
1 سادات عبداللە عزیز سادات عبداللە عزیز 2 85
2 ئاسو حمةشین عبدالکریم ئاسو حمةشین عبدالکریم 2 85
3 دزوار أنور أحمد دزوار أنور أحمد 2 85
4 د.نوري حمه سعيد حيدر د.نوري حمه سعيد حيدر 2 90

طلاب قسم الترجمة في كلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة أربيل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة قاموا بعدد من الأنشطة مثل ترجمة العبارات الخاصة بالألغاز وترجمة التحديات الشفوية للزيارة إلى لندن.

كان دورة سحب الدم لطلاب جامعة أربيل الدولية في الصفوف 2 و3 و4 في مختبرات جامعة أربيل الدولية دورة تدريبية للدورة التي بدأت وستستمر لعدة أسابيع.

كان هذا الندوة حول الذكاء الاصطناعي في ترجمة اللغة الإنجليزية في العصر الحاضر والماضي،

وفي الماضي كان يتطلب ترجمة كتاب ثلاثة أشخاص في أسبوع وثلاثة أيام