انطلاق الدورة الرابعة للبيداغوجي لمعلمي ومدرسي تربية محافظة دهوك من قبل جامعة جيهان-دهوك

بتاريخ اليوم، الأربعاء الموافق 9/7/2025، وفي إطار توقيع مذكرة تفاهم بين مجلس أمناء جامعات جيهان ووزارة التربية، انطلقت الدورة الرابعة للبيداغوجي الخاصة بمعلمي ومدرسي مديرية تربية محافظة دهوك، وذلك تحت إشراف السيد (د. زيرفان عبدالمحسن أسعد)، رئيس جامعة جيهان-دهوك، وبحضور السيد (م. عمر علي)، المدير العام لتربية محافظة دهوك، والسيد (م. يحيى رضا)، مدير التدريب والتأهيل في وزارة التربية، والسيد (د. سرباز عزيز)، مشرف أكاديمية جامعة جيهان، بالإضافة إلى حضور مديرة التدريب والتأهيل ومدراء تربية مناطق (الشرقية، الغربية، سميل والعمادية).

في بداية المراسيم، أُلقيت عدة كلمات من قبل المدير العام للتربية والسيد (م.هـ. سالار فيصل نوري)، مدير مركز البيداغوجي، وكذلك من قِبل اساتذة الدورة، وتهدف هذه الدورة إلى تطوير مهارات معلمي ومدرسي التربية وتأهيلهم وفقاً لأحدث المناهج والأساليب العلمية، وربطها بالمعايير الحديثة ومتطلبات العصر الحالي، بما يتماشى مع التقدم التكنولوجي. تستمر الدورة لمدة ستة أسابيع، وتتضمن يومياً دروساً نظرية وعملية متعددة يتم تقديمها للمشاركين.

المتطوعون

# الصورة الاسم مدة ائتمان
1 هژار علي فتاح هژار علي فتاح 1 85
2 دزوار احمد پیرامیس دزوار احمد پیرامیس 1 85

طلاب قسم الترجمة في كلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة أربيل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة قاموا بعدد من الأنشطة مثل ترجمة العبارات الخاصة بالألغاز وترجمة التحديات الشفوية للزيارة إلى لندن.

كان دورة سحب الدم لطلاب جامعة أربيل الدولية في الصفوف 2 و3 و4 في مختبرات جامعة أربيل الدولية دورة تدريبية للدورة التي بدأت وستستمر لعدة أسابيع.

كان هذا الندوة حول الذكاء الاصطناعي في ترجمة اللغة الإنجليزية في العصر الحاضر والماضي،

وفي الماضي كان يتطلب ترجمة كتاب ثلاثة أشخاص في أسبوع وثلاثة أيام