حملة بيئية لتنظيف حديقة آزادي في محافظة السليمانية لطلبة قسم الترجمة بجامعة جيهان السليمانية

قام قسم الترجمة في جامعة جيهان – السليمانية بإحياء اليوم العالمي للترجمة عبر سلسلة من الأنشطة المتنوعة، التي أبرزت الدور الأكاديمي والثقافي والمجتمعي للترجمة.

انطلقت الأنشطة بمشاركة الدكتور مؤمن ياسين محمد أمين، والمدرّس المساعد نوروز محمد، والمدرس المساعد عزيز رؤوف، عضو هيئة القسم، من خلال برنامج مباشر على قناة كوردسات الإعلامية، حيث تحدث عن أهمية الترجمة في التفاعل الثقافي وبناء الجسور بين الشعوب، كما أوضح رؤية القسم في إعداد طلبة يمتلكون مهارات عالية لتلبية احتياجات سوق العمل المتنامية في مجال الترجمة الاحترافية.

وكجزء من جهود القسم في حماية البيئة، نُظّمت حملة بيئية في حديقة آزادي بالسليمانية، شارك فيها الطلبة وكادر القسم في تنظيف الحديقة، وأرسلوا رسالة مهمة حول المسؤولية المجتمعية وأهمية الحفاظ على الأماكن العامة.

المتطوعون

# الصورة الاسم مدة ائتمان
1 مؤمن ياسين محمدامين مؤمن ياسين محمدامين 3 75

بمناسبة حملة الستة عشر يوماً لمناهضة العنف ضد المرأة، أقام طلبة قسم الإعلام ندوة حول هذا الموضوع في مدرسة (شارستاني للبنات) يوم الأربعاء الموافق 26/11/2025، وبإشراف المدرس المساعد (دلان إسماعيل مولود).

لقد استقبلت الأستاذة المشرفة والطلبة من قبل الأستاذة (روناك يعقوب) مديرة المدرسة، التي عبرت عن سعادتها بمبادرة قسم الإعلام في جامعة جيهان-أربيل لإقامة هذا النشاط، الهادف إلى توعية الطالبات حول هذه القضية المهمة.

في بداية الندوة، سلطت الأستاذة المشرفة (دلان إسماعيل) الضوء على أنشطة حملة الستة عشر يوماً لمناهضة العنف ضد المرأة، وقدمت معلومات مهمة في هذا الصدد. ثم تحدثت طالبة المرحلة الثالثة (ليار آزا) عن العنف الإلكتروني الذي يُمارس ضد النساء. بعد ذلك، سلطت الطالبة (ژيليا حاتم) من المرحلة الثالثة في قسم الإعلام الضوء على طرق الحماية الذاتية من الهجمات الإلكترونية التي قد تؤدي إلى العنف، وفي ختام الندوة، تحدثت طالبة المرحلة الثانية في قسم الإعلام (نجوى رشيد) عن الخطوط الساخنة التي يمكن للنساء اللجوء إليها عند مواجهة العنف الإلكتروني.

في نهاية النشاط، وجهت الأستاذة روناك يعقوب مديرة مدرسة شارستاني للبنات الشكر للأستاذة المشرفة والطلبة مقابل جهودهم ومشاركتهم في حملات مناهضة العنف ضد المرأة.

في إطار فعاليات حملة الـ (16) يوماً لمناهضة العنف ضد المرأة، نظم طلبة من قسم الإعلام في جامعة جيهان-أربيل، يوم الأربعاء الموافق 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025، نشاطاً توعوياً ميدانياً في سوق “الميلي” بحي نوروز، بإشراف المدرس المساعد دلان إسماعيل مولود.

وتضمن النشاط توزيع مطويات (بروشورات) توعوية على المواطنين، ركزت في مضمونها على التريف بمخاطر “العنف الإلكتروني” وأشكاله المتعددة، بالإضافة إلى استعراض آليات الحماية الذاتية والسبل القانونية والتقنية لمواجهة هذا النوع من العنف.

ويأتي هذا النشاط انطلاقاً من رؤية قسم الإعلام في جامعة جيهان-أربيل كمركز أكاديمي رائد، يحرص على المشاركة الفاعلة في الحملات المجتمعية وتبني وسائل اتصال متنوعة لنشر الوعي ومعالجة القضايا المعاصرة.

دورة في مجال التربية (Pedagogy) لمجموعة من معلمي التربية شاربازیر في جامعة جيهان – السليمانية، تقدم الدورة من قبل خبراء مختصون في مجال (Pedagogy)، وتهدف إلى تدريب المعلمين على أحدث أساليب التدريس (Pedagogy) وإعدادهم لنقل مهاراتهم إلى المدارس المختلفة.

جامعة جيهان – السليمانية، باعتبارها مؤسسة تعليمية، تولي دائمًا أهمية كبيرة لبناء جسور التواصل بين الجامعة وقطاعات المجتمع المختلفة، وخاصة قطاع التربية، وتأتي هذه الفعالية في هذا الإطار.