ورشة تدريبية بالتعاون مع مركز المظلة للتنمية والتطوير – جامعة باباكركر

التاريخ: 22/2/2025

أُقيمت في جامعة باباكركر ورشة تدريبية متميزة بالتعاون مع مركز المظلة للتنمية والتطوير بتاريخ 22 شباط 2025، بحضور مجموعة من الأساتذة والكوادر الإدارية والأكاديمية، ضمن برنامج يجمع بين التدريب المهني والاحتفاء الثقافي.

تضمّنت الورشة فعاليتين رئيسيتين:
• الفقرة الأولى: خصصت لـ تطوير المهارات الإدارية، حيث قُدمت محاضرات وورش عمل عملية تناولت أساليب الإدارة الحديثة، وتنظيم العمل، وتحسين الأداء المؤسسي، بما يسهم في رفع كفاءة الكوادر العاملة في الجامعة.
• الفقرة الثانية: جاءت احتفاءً بـ اليوم العالمي للغة الأم، وتضمّنت كلمات ومحاورات ركزت على أهمية الحفاظ على التنوع اللغوي والثقافي، وتعزيز الهوية اللغوية في البيئات التعليمية. وقد أضفت هذه الفعالية طابعًا ثقافيًا مميزًا على الورشة، عزّز من تفاعل الحاضرين.

وتُعدّ هذه الورشة نموذجًا للتكامل بين التطوير المهني والوعي الثقافي، وتجسيدًا لحرص الجامعة على تعزيز قدرات كوادرها والانفتاح على المناسبات الدولية.

المتطوعون

# الصورة الاسم مدة ائتمان
1 هاوار فرهاد أحمد هاوار فرهاد أحمد 10 90
2 شاباز الان عمر شاباز الان عمر 10 90
3 أسماء عبدالكريم عبدالله أسماء عبدالكريم عبدالله 2 80

طلاب قسم الترجمة في كلية اللغات والعلوم الإنسانية بجامعة أربيل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة قاموا بعدد من الأنشطة مثل ترجمة العبارات الخاصة بالألغاز وترجمة التحديات الشفوية للزيارة إلى لندن.

كان دورة سحب الدم لطلاب جامعة أربيل الدولية في الصفوف 2 و3 و4 في مختبرات جامعة أربيل الدولية دورة تدريبية للدورة التي بدأت وستستمر لعدة أسابيع.

كان هذا الندوة حول الذكاء الاصطناعي في ترجمة اللغة الإنجليزية في العصر الحاضر والماضي،

وفي الماضي كان يتطلب ترجمة كتاب ثلاثة أشخاص في أسبوع وثلاثة أيام